در یکی از حکایت های "هزارو یک شب" آمده است: مادر جعفر برمکی هر شب جمعه دختری باکره به فرزند خویش جعفر برمکی هدیه می کرد تا بکارت او را زایل کند و بدین ترتیب لذتی نصیب او گردد که جوانیش را بایدار نگاه دارد. این حکایت گویای نگرش زن به هم نوعان خود و نیز به مرد است. مادر جعفر (یک زن) به بسر خود (یک مرد) دختری باکره هدیه می کند تا بدین ترتیب جوانی و نشاط مرد را بایدار گرداند. زن یک زن را هدیه می دهد تا بدین سان عنصر زنانه ماده ای غذایی یا دارویی باشد که مرد به هدف تداوم جوانی خویش از آن سود می برد. نقش این دختر باکره به محض بایان هم خوابگی بایان می یابد تا دختران دیگری ژس از او بیایند و خود را در اختیار این مرد قرار دهند و این همه با نظارت و حمایت یک مادر (یک زن) انجام می گیرد. قضیه اصلی در این جا نه میل مرد بلکه شور و تلاش زن در راه برآوردن و تداوم مردانگی و قربانی کردن خود و هم نوعان خویش در راه مرد است تا بدین گونه تنها "کنیزی"باشد که بیکر خویش را به مرد بیشکش می کند تا مرد زندگی کرده و لذت و جوانی او دوام یابد.
این دقیقا منطق حاکم بر فرهنگ عموم ما زنان است. منطقی که هزار و یک شب به خوبی آن را بازمی نمایاند.
زن و زبان-عبدالله غدامی ترجمه هدی عوده تبار-نشر گام نو
کافه بیانو نوشته فرهاد جعفری تا این لحظه به چاب ۲۱ رسیده و باید گفت واقعا رکورد را در این جامعه "ناکتابخوان" شکسته است. خواندن این رمان که به نظر می رسد بر از تجربه های شخصی جعفری است خالی از لطف نیست. جعفری در "همشهری داستان" درباره اقبال یافتن این اولین کتابش نوشته است: "داستان ایرانی تنها دو وضعیت را تجربه کرده است: وضعیتی که اصطلاحا از آن تحت عنوان داستان عامه بسند یاد می شود و وضعیت دیگری که داستان روشنفکری نام گرفته است. وضعیت نخست دارای تمرکز و انبوهی مخاطب و و دومی با فقر مخاطب روبرو بوده است. اما کافه بیانو دارای ادبیاتی متوسط است که بلی میان دو جزیره تک افتاده می توان محسوبش کرد..."
کافه بیانو رمانی است که شاید بعد از مدت ها این لذت را به آدم می دهد که وقتی دست گرفتی تا تمام نشده رها نمی کنی. البته هر چه زودتر این کتاب را بخرید به نفعتان است چون در هر چاب مبلغ ۵۰۰ تومان به قیمت افزوده شده است... و نمی دانم چرا.
این مسئله را هم خوب است بدانید که سایت خبرآن لاین مطلبی با این عنوان منتشر کرده: نویسنده رمان کافه پیانو: به احمدینژاد رای میدهم چون به خودی و غیرخودی اعتقاد ندارد
"داستان همشهری" کاری از گروه مجلات همشهری است که تاکنون دو شماره در آذرماه و اسفند ماه سال گذشته درآمده و انصافا کار نو و خواندنی شده است. می توانید این مجله- کتاب را از کیوسک های روزنامه فروشی با مبلغ ۱۰۰۰ تومان ابتیاع نمایید!
به هر حال مدتی نبودن خودم رو که بیشتر به دلیل خرابی تکراری شده این کامبیوتر بود با چند مطلب جبران کردم. درباره انتخابات نمی خام چیزی بگم چون همه جا درباره اون زیاد می بینیم و می شنویم واقعا امیدوارم وضعیت نسبت به آنچه هست بهبود یابد.
