روزنامه نیویورک تایمز امروز به دونده ها هشدار داده که نباید در مواقع تمرین یا مسابقه هاشون آب زیاد بخورن.
استاد دانشگاه سان دیگو که بر روی دونده ها متعددی مطالعه کرده گفته دونده ها در روزهای مسابقه معمولا خیلی آب می خورند و این آب برای اونا خطر مرگ داره. چون زمانی که اونا توی یه مقطع زمانی کوتاه مقدر زیادی آب می نوشن، خون خودشونو رقیق می کنن و این خون رقیق شده که در تمام بدن در حال گردشه طبعا وارد مغز می شه.
به گفته این پروفسور آمریکایی، به این ترتیب دونده ها مقداری آب رو وارد سلول های مغز می کنن و سلول ها افزایش حجم پیدا می کنن و به جمجمه فشار میارن و این فشار به جمجمه می تونه در لحظاتی موجب مرگ بشه.
اون توضیح می ده وقتی از ورزشکارا می پرسن برا چی اینقدر آب می خورید می گن چون می ترسیم دچار کمبود آب بشیم. اما اونا توجه ندارند که کسی تا حالا در این شرایط از بی آبی نمرده اما از ورم سلول های مغز که به جمجمه فشار میاره، تا حالا بسیاری از دونده ها جون خودشونوازدست دادن.
دوباره "واقعیتش اینه" که آقامون عجله داره و من نمی تونم بقیه مطلبو ترجمه کنم. شما میتونین مشروحشو اینجا بخونین. http://www.nytimes.com/2005/10/20/sports/othersports/20marathon.html



ربان صورتی از آمریکا به انگلیس و دیگر کشورهای جهان رفت و هم اکنون در تمام بازارچه های خیریه که برای کمک به افراد سرطان سینه برگزار می شود، بر روی بیشتر وسائل یک ربان صورتی قرار گرفته است و یا حتی بسیاری از کالاها به رنگ صورتی هستند. در واقع در کشورهای غربی رنگ صورتی و به ویژه ربان صورتی نشان دهنده هشدار نسبت به سرطان سینه و تلاش برای پیشگیری از آن است.